Helpcentrum

Aangepaste termen

Peerdom gebruikt een set termen in de hele interface (cirkels, rollen, collega’s), maar jouw organisatie gebruikt misschien andere woorden. Met aangepaste termen kun je deze vervangen door woorden die passen bij jullie cultuur en framework.

The Vocabulary settings page showing dropdown menus to customize terms for peers, groups, roles, representatives, goals, and subgoals.

Je termen aanpassen

  1. Ga naar Instellingen > Woordgebruik
  2. Selecteer je voorkeurstermen voor elk concept
  3. Sla op

Je keuzes gelden in de hele Peerdom-interface: de kaart, de Inspector, profielen, apps en exports.

Beschikbare termen

  • Collega’s kunnen heten: collega, peer, bijdrager, medewerker, lid of persoon
  • Cirkels kunnen heten: groep, cirkel, team, domein, cel, bubbel of pod
  • Rollen kunnen heten: rol of positie
  • Vertegenwoordigers kunnen heten: vertegenwoordiger, leider, link, coach, manager of woordvoerder
  • Doelen kunnen heten: doel, SMART-doel, doelstelling, epic, initiatief, resultaat en meer
  • Subdoelen kunnen heten: subdoel, taak, kernresultaat, KPI, user story en meer

Wijzigingen in het woordgebruik gelden overal in Peerdom, inclusief de kaart, het Inspectorpaneel, app-interfaces en data-exports. Alle teamleden zien de bijgewerkte termen automatisch.

Vaste termen

Sommige termen kunnen niet worden gewijzigd. Deze blijven consistent, ongeacht je woordgebruik-instellingen:

  • Kaart (de hoofdvisualisatie)
  • Eigenaar/es, Redacteur, Lid, Gast (toegangsniveaus)
  • Ontwerp (niet-gepubliceerde wijzigingen)
  • Tijdlijn (het activiteitenlogboek)

Veelgebruikte frameworkstandaarden

Verschillende organisatorische frameworks gebruiken doorgaans specifieke terminologie. Dit zijn veelvoorkomende configuraties:

  • Holacracy gebruikt meestal “cirkel” voor groepen, “rol” voor rollen en “link” voor vertegenwoordigers
  • Sociocratie gebruikt meestal “cirkel” voor groepen, “rol” voor rollen en “vertegenwoordiger” voor vertegenwoordigers
  • Agile gebruikt meestal “team” voor groepen, “rol” voor rollen en “leider” voor vertegenwoordigers

Kies de termen die aansluiten bij hoe je mensen al over hun werk praten. Als je organisatie sociocratie of holacracy volgt, kun je het bijbehorende woordgebruik in een paar klikken selecteren.

Gerelateerd