Naar de inhoud
Boek een demo Aan de slag

Je kaart blijft actueel terwijl jij werkt.

Digitale collega’s zijn Peerdoms eigen agents. Elk krijgt een rol op je kaart en neemt werk over dat je mensen eerder met de hand deden. Iemand uit je team blijft ervoor verantwoordelijk.

Praat met ons over agents

Digitale collega's in een halve minuut: de Vertaler houdt elke tekst bij in je talen, de Bibliothecaris beantwoordt vragen over elke rol, en iemand uit je team blijft verantwoordelijk.

Maak kennis met de Vertaler.

Die neemt het vertalen van elke rol, groep en elk veld over, voor organisaties die in meerdere talen werken: na een fusie, over vestigingen heen of in een meertalig land.

De Vertaler op de kaart: die heeft een rol zoals een persoon, met de collega die ervoor verantwoordelijk blijft en de voortgang door de talen van de organisatie.

Hij vertaalt je hele kaart.

Kies de talen waarin je werkt. De Vertaler loopt al je inhoud door, vertaalt die in elke taal en laat je weten wanneer hij klaar is.

Elke wijziging blijft vertaald.

Vanaf dan bereikt elke bewerking en elke nieuwe rol op de achtergrond elke taal, ook 's nachts. Iedereen leest de nieuwste versie in de eigen taal.

Hij volgt je bedoeling.

Verbeter je een woord in het Frans, dan blijft die verbetering in het Frans. Verander je wat een rol betekent, dan vraagt Peerdom of de andere talen moeten volgen. Zeg je ja, dan werkt de Vertaler ze allemaal bij.

Je inhoud blijft in Zwitserland.

Standaard draait de Vertaler op een Zwitsers model dat we zelf hosten.

Eén kaart in elke taal die je teams gebruiken.

Wat kost het vertalen van je kaart je nu?

600
€ 3,50

Voorbeeldwaarden. Vervang ze door je eigen cijfers.

Jouw aannames: 100 mensen · € 35 per uur · 45 weken

Indicatieve cijfers, geen gegarandeerde besparing. Gepubliceerde staffelprijzen, jaarlijks gefactureerd, exclusief belastingen.

Zo rekenen we

Inrichting en onderhoud tellen alleen mee als je ze invult. Standaard uurkosten: € 35, de gemiddelde loonkosten in de EU in 2025 (€ 34,90), afgerond. Bron

Voorbeeldprijs per regel: CHF 3,50 tot 4,50 per regel doeltekst van 55 tekens, exclusief btw, uit de prijslijst van één aanbieder (DÜV), geen marktgemiddelde. In andere valuta is het voorbeeldtarief een illustratie, niet omgerekend en zonder bron. Gebruik je eigen tarief of offerte. Bronnen: DÜV-prijslijst

Waar de grens ligt

De Vertaler vertaalt namen van rollen en teams en hun tekstvelden, niet elke app of elk document. Vertalingen zijn machinaal: belangrijke teksten verdienen een menselijke blik.

Maak kennis met de Bibliothecaris.

Die beantwoordt vragen over elke rol of groep: wat die doet, wie die vervult, hoe die verbonden is. De antwoorden komen uit je kaart en de documenten die je toevoegt, voor iedereen die de kaart kan zien.

Vraag het bij elke rol.

Open een rol of groep en stel je vraag. Het antwoord verschijnt meteen daar.

Hij leest wat je toevoegt.

Voeg handboeken, beleid en notities toe aan de rollen en groepen waar ze bij horen, als PDF, Word, Markdown of tekst. De Bibliothecaris antwoordt daaruit.

Hij overziet de hele organisatie tegelijk.

Hij houdt elke rol, elk document en elke relatie tegelijk in beeld. Zo beantwoordt hij vragen die over teams heen gaan en ziet hij verbanden die niemand in z'n eentje paraat heeft.

Je documenten blijven in Zwitserland.

Standaard draait de Bibliothecaris op een Zwitsers model dat we zelf hosten.

Wat een digitale collega kost.

Elke digitale collega kost € 2 / maand per betaalde plaats in je Peerdom+-abonnement. Voor elke digitale collega blijft iemand uit je team verantwoordelijk. Je kunt op elk moment afscheid nemen: neem je hem opnieuw aan, dan weet hij alles nog.

Bekijk de prijzen

Neem een eigen digitale collega aan.

Beschrijf de taak en wij trainen er een collega voor. Dat loont voor werk dat doorlopend is, goed op de achtergrond draait (ook 's nachts) en vandaag met de hand gebeurt. En voor werk dat je gegevens over de hele organisatie verbindt en patronen ziet die pas opvallen als elke rol, elk document en elke wijziging tegelijk in beeld is.

Vertel ons over de taak