Votre carte, tenue à jour pendant que vous travaillez.
Les collègues numériques sont les agents de Peerdom. Chacun rejoint votre carte avec un rôle et prend en charge un travail que vos équipes faisaient à la main. Une personne de votre équipe en reste responsable.
Découvrez la Traduction.
Elle prend en charge la traduction de chaque rôle, groupe et champ, pour les organisations qui travaillent en plusieurs langues : après une fusion, entre plusieurs sites ou dans un pays multilingue.
Toute votre carte, traduite.
Choisissez les langues dans lesquelles vous travaillez. La Traduction parcourt tout votre contenu, le traduit dans chacune d'elles et vous prévient quand c'est terminé.
Chaque changement, traduit.
Ensuite, chaque modification et chaque nouveau rôle arrivent dans toutes les langues en arrière-plan, y compris la nuit. Chacun lit la dernière version dans sa propre langue.
Elle suit votre intention.
Corrigez un mot en allemand et la correction reste en allemand. Changez le sens d'un rôle, et Peerdom vous demande si les autres langues doivent suivre. Répondez oui, et la Traduction les met toutes à jour.
Vos contenus restent en Suisse.
Par défaut, la Traduction fonctionne sur un modèle suisse que nous hébergeons nous-mêmes.
Une seule carte, dans toutes les langues de vos équipes.
Combien vous coûte aujourd'hui la traduction de votre carte ?
Valeurs d'exemple. Remplacez-les par les vôtres.
Vos hypothèses : 100 personnes · € 35 de l'heure · 45 semaines
–
Vous prévoyez plus de 500 places payantes, un déploiement par étapes ou des conditions particulières ? Parlez de votre offre avec l'équipe fondatrice. Pour la comparer ici, indiquez votre offre ou budget annuel.
Chiffres indicatifs, pas des économies garanties. Prix dégressifs publiés, facturés annuellement, hors taxes.
Comment c'est calculé
La mise en place et la maintenance ne comptent que si vous les saisissez. Coût horaire par défaut : 35 €, le coût moyen du travail dans l'UE en 2025 (34,90 €), arrondi. Source
Prix de ligne d'exemple : 3,50 à 4,50 CHF par ligne de 55 caractères de texte cible, hors TVA, selon la liste d'un prestataire (DÜV), pas une moyenne du marché. Dans les autres devises, le tarif d'exemple est indicatif, ni converti ni sourcé. Utilisez votre propre tarif ou devis. Sources : Liste de prix DÜV
Elle traduit les noms des rôles et des équipes et leurs champs de texte, pas chaque app ni chaque document. Les traductions sont automatiques : les textes importants méritent une relecture humaine.
Découvrez la Bibliothèque.
Elle répond aux questions sur n'importe quel rôle ou groupe : ce qu'il fait, qui le tient, comment il est relié. Elle répond à partir de votre carte et des documents que vous joignez, pour toutes les personnes qui voient la carte.
Posez la question sur un rôle.
Ouvrez un rôle ou un groupe et posez votre question. La réponse s'affiche sur place, au fil de l'eau.
Elle lit ce que vous joignez.
Joignez manuels, politiques et notes aux rôles et groupes concernés, en PDF, Word, Markdown ou texte. La Bibliothèque y puise ses réponses.
Elle voit toute l'organisation d'un coup.
Elle garde chaque rôle, document et relation en vue en même temps. Elle répond ainsi aux questions qui traversent les équipes et repère des liens qu'aucune personne ne garde en tête à elle seule.
Vos documents restent en Suisse.
Par défaut, la Bibliothèque fonctionne sur un modèle suisse que nous hébergeons nous-mêmes.
Ce que coûte un collègue numérique.
Chaque collègue numérique coûte € 2 / mois par place payante de votre abonnement Peerdom+. Une personne de votre équipe reste responsable de chaque collègue numérique. Vous pouvez y mettre fin à tout moment : si vous le recrutez à nouveau, il se souvient de tout.
Recrutez votre collègue sur mesure.
Décrivez la tâche, et nous entraînons un agent pour elle. Cela vaut la peine pour un travail continu, qui tourne bien en arrière-plan (y compris la nuit) et qui se fait à la main aujourd'hui. Et pour un travail qui relie vos données à l'échelle de toute l'organisation, en repérant des schémas qui n'apparaissent que lorsque chaque rôle, document et changement est visible en même temps.